Pour écrire ce livret, Jöel Pommerat s’est inspiré d’une nouvelle du Russe Evgueni Zamiatine. Dans cette œuvre de 1929, un couple désespéré de ne pas avoir d’enfant adopte une jeune fille de treize ans. L’arrivée de l’adolescente dans son foyer va secouer ce couple, déjà fragilisé par les non-dits. A ce drame intime se rajoute une catastrophe naturelle : une crue de la Neva.

C’est la première fois que Joël Pommerat se confronte à la création d’un livret original. L’occasion pour lui d’écrire dans une relation presque symbiotique avec Francesco Filidei. Rythme, rôle de l’orchestre, choix des voix, psychologie des personnages… c’est en bînome et au cours de nombreux ateliers mêlant improvisation et expérimentation qu’est née L’Inondation.

Sur la scène de l’Opéra Comique, les trois personnages principaux sont tenus par Chloé Briot (La Femme), Boris Grappe (L’Homme) et Norma Nahoun (La Jeune Fille). A leur voix s’ajoutent les notes de l’Orchestre Philharmonique de Radio France et de la Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique, dirigés par Emilio Pomárico. Cette équipe prendra ensuite la route pour défendre L'Inondation dans toute la France, notamment à l'Opéra de Rennes.

Spectacle capté le 3 octobre 2019 à l’Opéra Comique, Paris.