Distribution
Une nouvelle tentative
Il faut du temps pour découvrir ce qui compte. L’année dernière, je réalisais une première version d’Agamemnon : Le succès du malheur. Aujourd’hui j’engage, avec L’Homme de son lit, une nouvelle tentative pour aller voir. Les titres à chaque fois convoquent une différence, invitant à entrer dans le poème sous un certain angle, à changer de place, à le prendre de biais. Chacun des titres est une phrase puisée dans le texte, des paroles prononcées par Cassandre, l’étrangère, l’expatriée, celle qui compte pour du beurre. Et pourtant… L’histoire, elle, reste la même, les mots qui la racontent aussi. Ce n’est pas une reprise mais la poursuite d’une quête dont je ne connaîtrais pas l’objet. Une nouvelle percée dans l’épaisseur rythmée de la langue d’Eschyle. Alors je bats les cartes autrement, je lance un deuxième geste…
Mireille Guerre