Selon Didier Bezace, le metteur en scène, le projet d’Arnolphe est ruiné d’avance et son entêtement aveugle scelle son destin malheureux dès le début de la pièce. Le spectacle oscille donc entre farce et tragédie dans un décor épuré mais grandiose : un immense plateau nu retiré parmi les clochers, sur les hauteurs du monde, auquel on accède difficilement et que l’on observe de loin, mais aussi une série de chausse-trappes dans lesquelles Arnolphe (Pierre Arditi, magnifique en tyran domestique solitaire et tourmenté) se fera piéger.