lundi 18 janvier 2016
Parler avec les mots des autres
Par Mathias Daval
Après un « Oblomov » au Monfort qui nous avait furieusement déçu, Dorian Rossel poursuit son travail d’adaptation avec « Je me mets au milieu mais laissez-moi dormir », d’après « La maman et la putain », qui rappelle que le film culte de Jean Eustache est d’abord un texte magistral.Toute transposition d’une œuvre préexistante dans un autre domaine artistique pose la question, à la fois nécessaire et inutile, de la fidélité à l’œuvre originell...
