En 2001 à Théâtre Ouvert, Joël Jouanneau réunissait Jeanne Balibar et Rodophe Burger pour une performance textuelle et musicale, Velvette, un écrit de Jacques Séréna dédié à la chanteuse Nico. Vingt ans après, lorsque Cécile Garcia Fogel et Joël Jouanneau – qui ont déjà œuvré ensemble sur cinq textes contemporains – se rencontrent pour exprimer un même désir de se retrouver sur un plateau, l’auteur propose à l’actrice une performance analogue à celle de Velvette, dont le livret serait In Situ de Patrick Bouvet, récit éclaté dont la lecture en 1999 l’avait bouleversé, au point qu’il soit devenu l’un de ses livres de chevet. Après lecture de ce texte musical et magnétique, à la langue hantée par les multiples échos qui nous parviennent d’une humanité en sursis et en proie à la dispersion, l’actrice, tout aussi bouleversée que lui et sensible à sa brûlante actualité, lui dit oui. Tous deux s’accordent sur le choix du guitariste de jazz Pierre Durand. C’est ce trio qui donnera à voir et entendre In Situ, avec pour luciole l’image ultime d’un chaman et d’une femme unis dans la transe et qui « se mettent à danser sur des dizaines de milliers d’images du monde brûlées. »