"Notre objectif dans la création de la version extérieure fut de conserver les deux espaces distincts pour permettre au comédien de reprendre ses marques et à la pièce de conserver la singularité des partis pris artistiques et esthétiques, quelle que soit l'espace de la représentation (en salle ou à l'extérieur). Nous avons donc acheté une caravane aménagée et construit une petite terrasse surplombée d'un haut-vent. Nous retrouvons ainsi les deux espaces distincts nécessaires à la représentation mais dans une organisation spatiale propre à ces nouvelles contraintes induites par l'extérieur. L'espace naturel dans lequel vient se poser la caravane joue également un rôle important dans cette nouvelle version, c'est un nouvel appui de jeu pour le comédien. Les théâtres qui devaient accueillir le spectacle en salle en novembre 2020 se sont donc reportés sur cette version extérieure en juin et juillet 2021."