Une pièce incendiée, autrefois luxueuse. Un chien entre en trottinant. Il s’arrête, comme en alerte, une patte en l’air. Il trottine à nouveau, sortant. Un bruit d’effondrement, comme d’une charpente ou d’un escalier. Un nuage de fine poussière. Soudain le chien traverse la pièce en courant sans s’arrêter. Des oiseaux pris au piège se cognent contre les murs, et s’enfuient. Entrent deux femmes, l’une aux vêtements en lambeaux, l’autre en tenue austère. Elles sont calmes. Elles scrutent au dehors, l’une derrière l’autre.

CARD
Mon mari doit vous posséder / Il peut ? / Il peut vous posséder ? / Ne répondez pas maintenant
Pause
Ne répondez pas maintenant
Pause

STRASSA
Doit me posséder ?

CARD
Doit / Doit vous posséder / oui / Ne répondez pas maintenant
Pause
Les choses changent / Si vous dites non au changement

STRASSA
Clairement / Je dis clairement non au changement
Pause

CARD
Je peux être là
Pause
plus longue Je peux être là / Je dois dire / cependant / je ne suis pas certaine que ma présence ait pour effet d’adoucir / ou d’exciter / son
Pause
La violence de son /
Pause
Acte
Pause
Mais je peux être là
Pause plus longue

STRASSA
Les choses changent indéniablement / mais ce changement / quelque inexorable qu’il puisse être / n’a rien qui puisse nous forcer à nous y soumettre / c’est un surcroît de dignité pour celle qui / quelque futile qu’elle apparaisse rétrospectivement / refuse son autorité implacable / Je suggère
Pause plus longue

CARD
Je n’ai pas été d’une grande franchise /
Pause
Je sais très précisément quel effet aura ma présence sur son acte / car il faudra que je l’encourage / et avec ardeur / avec ardeur je l’encouragerai / pas seulement pour satisfaire / mais pour dépasser / ces intentions qu’il a / avec tous les égards pour vous / exprimées / et continue d’exprimer / à toute heure / demi‐heure / ces intentions qui / bien que grotesques / peuvent être rendues vaines uniquement par le spectacle de votre nudité
Pause
Il hurle
Pause
Il tremble