L’un est un chorégraphe, danseur et chanteur à la croisée des écritures contemporaines. L’autre, pionnier du butô, est le créateur de l’historique compagnie Dairakudakan. Issus de cultures et d’esthétiques aux antipodes, François Chaignaud et Akaji Maro partagent un même désir d’expérimentation et de partage.

À la faveur d’une première rencontre en 2013, ils ont progressivement mûri le projet d’un duo singulier, conçu comme un point de fusion entre leurs univers respectifs. La symbiose, aussi bizarre qu’exquise, s’incarne dans la confrontation physique des deux artistes. Entre le corps du performeur spécialiste ès métamorphoses et celui du septuagénaire prince du grotesque, les différences d’âge, de style et d’apparence se fondent dans une unité indivisible, au-delà du beau et du laid, du sacré et du profane. Leur rapprochement charnel donne aissance à « une danse abstraite et amoureuse, modeste et excessive », dont la puissance vitale abolit la question du genre.

La richesse de leur création se nourrit d’un enchâssement d’emprunts, d’échanges et de transmissions, où la figure et les écrits d’Antonin Artaud, à l’influence considérable sur la scène butô japonaise, sont une source d’inspiration commune. Portrait en miroir de deux artistes « si loin, si proches », Gold shower convie le public à une célébration extravagante. Ce rituel incandescent est présenté hors les murs du théâtre, à la Maison de la musique de Nanterre.