"La pièce s’appelle Petit Eyolf à l’origine.

Nous l’avons renommée Eyolf (Quelque chose en moi me ronge).

Elle se passe en Norvège, sur une île, c’est l’été.

Ce pourrait être un film de Chabrol.

Mais ce n’est un drame bourgeois qu’en apparence.

Aux allures de film noir,

de conte cauchemardesque.

C’est une tragédie.

Qui se passe aujourd’hui."

Hélène Soulié - A propos de la mise en scène de Petit Eyolf d'Henrik Ibsen

---

" Ibsen est sans aucun doute l’un des plus grands auteurs dramatiques au monde. Et c’est à juste titre qu’il est l’auteur le plus joué avec Shakespeare.

Mais Ibsen est un auteur dramatique effrayant.

C’est l’auteur le plus ravageur que je connaisse.

Il y a un fond de haine contenu dans son écriture.

Et d’une certaine façon, il y développe une sorte de mythologie à partir de toutes les forces destructrices de la vie. C’est très fort.

Le malentendu à son sujet est tel que certains voient en lui une espèce de féministe politiquement correct, ou que sais-je encore de plus invraisemblable. Comme James Joyce l’a dit, si Ibsen est féministe, alors moi je suis un évêque. Ibsen, c’est le poète des ténèbres. "

Jon Fosse - in Alternatives Théâtrales 106-107