Qu’auraient dit ceux qui à un moment donné ont la langue coupée, la gorge nouée par les lois de l’immigration, ceux qui à bord d’embarcations de fortune, à bord des kwassa-kwassa, tentent d’atteindre l’autre rive, ceux qui crèvent devant leurs rêves dans la parenthèse des frontières ? Dans l’Epilogue des noyés, ce sont les voix des cadavres des noyés du kwassa-kwassa qui se lèvent depuis les plages des Comores où ils se décomposent pour dire aux vivants muets un mal de notre temps ...

Alain Kamal Martial