Electre : Variation à partir de Sophocle

Distribution

Avec : Amandine Blanquart , Julien Gauthier , Damien Gouy , Clémence Longy , Elizabeth Macocco , Clément Morinière , Juliette Rizoud , Julien Tiphaine

Toutes les biographies

Présentation

Cet Électre, écrit, comme Philoctète^[1], sur la suggestion de Christian Schiaretti, obéit aux mêmes principes d'écriture et de composition. Il s'agit donc de ce que j'ai appelé une variation qui, si elle suit le fil de l'intrigue proposée par la pièce de Sophocle, autorise condensations, expansions, retraits et ajouts, et revendique sa propre invention prosodique, rythmique, métaphorique. Cela ne désigne donc pas le passage d'une langue dans une autre, ce qu'est l'ordinaire traduction,...