Distribution
Présentation
Note du metteur en scène
"Les métamorphoses du monde me tiennent lieu de pays natal."
Nelly Sachs
La pièce fut créée au Deutsches Theater de Berlin, en novembre 2001, dans une
mise en scène de Lars Norén. Elle avait alors pour titre Tristano. C’est cette
première version en langue allemande, que nous avons traduite dans un premier
temps. A l’occasion de sa création à Stockholm l’année suivante, au Judisk
Theater, l’auteur a remanié la pièce, qui fut jouée sous le titre de Stilla Vatten.
C’est à partir de cette nouvelle version que nous avons,...
