Arnaud est un correspondant de guerre. Quand il apprend que son père vient de mourir, il fait une trêve dans ses déplacements pour retourner dans la ferme familiale, où ne reste plus que son frère Armand. Le retour après dix ans d’absence le confronte à tous ses fantômes : les blessures anciennes, le retour des images violentes auxquelles il a été exposé dans les guerres du monde, mais aussi les mots énigmatiques proférés par une adolescente… Fruit d’un projet d’écriture mené par Gilles Poulin-Denis de 2008 à 2011 sous le mentorat de Wajdi Mouawad, Dehors avait fait l’objet de quelques lectures publiques, dont une à l’Espace René-Provost, à Gatineau, en juin 2012, et une autre aux Zones Théâtrales en septembre 2015 ; la pièce revient désormais en Ontario dans une mise en scène de Philippe Ducros. Ce dernier voit dans le texte un écho à ces questions qui l’habitent depuis toujours : les notions de territoire et d’identité sont-elles nécessairement fixées dans une définition immuable ? Dans un monde qui, comme le nôtre, connaît le choc des civilisations, la relation qui unit ces concepts n’est-elle pas à redécouvrir ? Bien connu pour avoir approfondi sa démarche d’artiste et son éthique de citoyen en se jetant sur les routes du monde, Philippe Ducros prend le parti de la complexité. Dans cette nouvelle production de sa compagnie Hôtel-Motel, il mène sept comédiens sur les chemins du dehors, là où l’affranchissement des frontières est salutaire, où le contact avec l’autre est une manière de se façonner, où l’échange et la rencontre permettent au moi de se refonder.