Brit'Butum est ouvrière dans une usine de volailles, à la chaîne de dépeçage. Un matin, en se rendant à l'usine, sa voiture heurte celle d'Arsène Droch, manager stratégique de l'entreprise. Brit'Butum et Arsène Droch ne s'étaient jamais rencontrés; ils se retrouvent soudainement côte-à-côte à l'hôpital, en état de coma.

Avec Crash test, les Transformateurs proposent au spectateur une expérience inédite au cœur des images, des odeurs et des sons qui émanent de la chambre des comas. Pour cette nouvelle création, Nicolas Ramond a travaillé en relation étroite avec Marie Dilasser, jeune auteure de talent. Le croisement du théâtre, de la musique et de la vidéo fait de Crash test un cocktail détonnant et inventif, aux frontières de l'inconscient.