Fabrizio Cassol ( Direction musicale ) , Serge Kakudji ( Conception ) , Alain Platel ( Mise en scène ) , Rodriguez Vangama ( Direction musicale ) , Paul Kerstens ( Conception )