En un jour Britannicus, première tragédie romaine de Racine, dessine la transformation d’un esprit adolescent en cet être fou et sanguinaire, Néron, que l’histoire retiendra.

En un jour Bérénice, seconde tragédie romaine de Racine écrite un an plus tard, analyse l’évolution intérieure d’un homme, Titus, qui met en balance l’amour et la raison d’état.

Ces deux tragédies s’attachent à mettre en lumière deux évolutions sur fond de prise du pouvoir.

Elles pourront être présentées indépendamment l’une de l’autre, en alternance ou en intégrale, avec sensiblement la même troupe de comédiens, dans un même décor, l’indication du lieu de l’action étant donnée presque identique par les didascalies de Racine.