En 2010, Mourad Merzouki invitait le quatuor à cordes Debussy à partager la scène avec des danseurs hip-hop ; depuis, Boxe Boxe a été joué devant près de 130 000 spectateurs !  Sur la scène en damier noir, les cordes vibrent, celles du Quatuor Debussy bien sûr, mais aussi celles du ring de boxe. Et le résultat est bluffant, avec des chorégraphies énergiques mêlant hip-hop et capoeira, le tout rythmé par des musiques sud-américaines, européennes jouées en live, et le rap d'AS'N. Cette nouvelle version de la pièce transforme la première en y intégrant la gestuelle, la musique et l’énergie brésiliennes, dans l’esprit de ce qui a toujours présidé aux créations de la compagnie Käfig : le croisement des univers artistiques et l’ouverture sur le monde.