Comment raconter la vie d’un homme qui a passé son temps à se cacher, à multiplier les fausses identités et les noms d’emprunts ? Peut-être faut-il renoncer à démêler le vrai du faux et accepter de se perdre dans cette énigme, peut-être même d’y participer ? Peut-être faut-il abandonner toutes ses certitudes et commencer par se poser cette question : qui n’a jamais rêvé de vivre plusieurs vies ?

Poursuivant leur exploration de l’histoire du XXème siècle et des mythologies de la culture pop, Frédéric Sonntag et la cie AsaNIsiMAsa nous entraînent, entre roman d’aventure et film d'espionnage, de la première guerre mondiale à la crise des subprimes, de la république de Bavière à la révolte au Chiapas, en passant par les années sombres du maccarthysme et les coups d’état des années 70 en Amérique du Sud, dans le sillage des multiples vies – réelles et fictives – d’un homme pour qui la question de l’identité fut une obsession de nature politique.

Une traversée d’un monde où les écrivains doivent se cacher sous des noms d’emprunts pour continuer à écrire, où les perroquets sont des agents secrets, où Speedy Gonzales croise le sous-commandant Marcos, où le premier champion du monde de boxe noir affronte le poète-boxeur inventeur de la nouvelle « Boxing Dance », où des catcheurs mexicains sont les dignes héritiers de Che Guevara, où Léon Trotsky a participé à un film d’espionnage qui pourrait changer le cours de la Guerre froide…

B. Traven fait partie de la "Trilogie Fantôme" avec George Kaplan et Benjamin Walter.