Spectacle en néerlandais surtitré en français

Atropa La Vengeance de la paix, le volet qui clôture le Triptyque du pouvoir, retourne à la mère de toutes les guerres, la tristement célèbre guerre de Troie. Tom Lanoye et Guy Cassiers ont adapté en toute liberté les grandes tragédies grecques. Ils se sont focalisés sur Agamemnon, le commandant en chef des Grecs, et les femmes dont il a fait des victimes. Sa superbe belle-sœur Hélène, qui lui fournit l’excuse pour commencer une guerre. Sa fille Iphigénie, qu’il sacrifie pour garantir des vents favorables à sa flotte. Sa femme Clytemnestre dont il refuse d’écouter les supplications. Et finalement, les Troyennes (la reine Hécube, sa fille Cassandre et sa belle-fille Andromaque) dont il tue les époux, les frères et les fils. Dans une nouvelle fin, puissante et inattendue, toutes ces femmes défient Agamemnon et le mettent en face de la faillite ultime de son pouvoir.

Bien que littéralement copiés des discours de George W. Bush et de Donald Rumsfeld, les arguments d’Agamemnon sont intemporels : la logique de guerre prévaut de tout temps. La chute de Troie, connue dans l’Antiquité comme la “Ville des tours”, représente tout autant l’attentat sur Manhattan que les bombardements de Bagdad et de Bassora.

JFP