"C’est un soir, à la fin d’un repas. Au moment de se quitter on s’attarde encore un moment sur le pas de la porte. L’homme qui se tient debout devant moi, casque à la main, me parle de sa sœur. Il dit j’avais une sœur handicapée, elle avait une hypsarythmie, elle est morte à vingt-deux ans. Elle est née deux ans après moi. Je pose quelques questions sur cette sœur dont j’avais vaguement entendu parler. Il ajoute, elle s’appelait Annette et je voudrais que tu écrives un texte sur cette histoire. Écrire l’histoire d’une autre. Rencontrer le désir de création d’un autre. Je suis intimidée.

Dans la nuit, je me réveille et débute un texte que j’envoie aussitôt au metteur en scène. (...) Le lendemain, il répond: oui, c’est ça.

Alors débute l’aventure Annette avec la compagnie Les Transformateurs et Nicolas Ramond. Tenir ici, un journal de bord et partager les photos que je vais prendre régulièrement pendant les laboratoires avec la compagnie. Laisser une trace."

Fabienne Swiatly, octobre 2011
Ce qui nous pousse, Journal d'une création théâtrale