American dream a comme point de départ le rêve d'une étudiante moldave de partir dans le cadre du programme « Summer Work & Travel », réputé dans le monde entier pour offrir une chance aux étudiants étrangers de visiter les États-Unis en été et de gagner un peu d’argent. La Moldavie, réservoir de main-d’oeuvre à bas coût. En effet la monnaie n'est pas une équivalence quand on vient d'un pays où les salaires moyens, quand il y a du travail, oscillent entre quatre-vingt et une centaine d'euros par mois. Parti d’un fait divers, ''American Dream'' propose une incursion à l'intérieur d'une société qui veut être perçue comme société idéale où il suffirait de faire des petits boulots de services pour accéder aux loisirs proposés par les publicités. Le fameux "american dream" qui offrirait à tout un chacun le droit aux libertés d'expression et de déplacement ainsi que la sécurité alimentaire, vestimentaire, de logement... et pourquoi pas la paix dans le monde !
Nicoleta Esinencu nous propose ici son regard acéré sur deux superpuissances qui influencent le monde entier : Etats-Unis et Russie.