theatre-contemporain.net artcena.fr

Lecture - "14" - Jean Echenoz | Nadine Eghels

jeu. 22/05/14 : 20:00 à Belfort - Grrranit

Plutôt que de tenter de rivaliser avec les fresques guerrières, Jean Echenoz choisit d’évoquer le conflit de 1914-1918 à hauteur d’homme, au ras d’une vie quotidienne que l’entrée en guerre interrompt et reconfigure. C’est l’une des grandes réussites du roman que de rendre sensible, avec une précision autorisant une forme de burlesque, la multiplicité des expériences nouvelles auxquelles se trouvent confrontés les soldats. Toute l’acuité et la délicatesse d’Echenoz se déploient à travers l’évocation de ces éléments concrets, qui peuvent être incongrus ou d’une technicité glaçante. Ni récit de poilu ni fresque historique, 14 est de ces romans qui éclairent le réel en portant sur lui un regard oblique. Pour rendre hommage au vécu de ces hommes et de ces femmes, le romancier les regarde d’un oeil neuf et ému, en sachant toujours esquiver l’expression trop frontale des affects, pour mieux les laisser résonner, au fil des pages, dans la conscience du lecteur. Pour cette lecture-spectacle, Dominique Pinon s’empare du texte en donnant corps aux mots de l’écrivain sans jouer les situations, évoquant avec force, mais sans forcer, les images du front et de la vie quotidienne. Sa voix entre en adéquation parfaite avec l’écriture, à la fois précise et comme détachée, et c’est de ce détachement apparent, de cette attention aux détails qui tous participent de l’horreur, et de la vie, que naît l’émotion.

Calendrier

Le 22/05/2014 20:00
Belfort Grrranit