"Buffles", de Pau Miro

du lun. 28/04/14 au mar. 29/04/14 à Paris - Théâtre Ouvert

traduit du catalan par Clarice Plasteig Dit Cassou

Editions Espaces 34

maître d’œuvre Edouard Signolet


avec Nicolas Gaudart, Ludovic Lamaud, Véronique Lechat, Clarice Plasteig Dit Cassou, Marion Verstraeten

création musicale et sonore Mélie Fraisse

son Camille Frachet

Une famille de buffles tient une blanchisserie dans un quartier difficile. Le père, la mère, les six enfants. Une nuit un des fils, Max, disparaît. Les parents racontent qu’il a été emporté par un lion. Plus tard, incapable de surmonter cette absence, la mère disparaît, les abandonne, à moins qu’un lion ne l’ait mangée. Le père qui jusque-là avait tout supporté, un beau jour n’en peut plus et s’en va à son tour. C’est la faute des lions, disent les frères et sœurs...

Présenté dans le cadre de la résidence d'Edouard Signolet et sa compagnie Le Cabinet vétérinaire
Edouard Signolet avait présenté une mise en voix de cette pièce à Théâtre Ouvert en mai 2013 dans un cycle Nouvelles dramaturgies catalanes.

avec le soutien de l’Institut Ramon Llull et de la Maison Antoine Vitez

Calendrier

Du lun. 28/04/14 au mar. 29/04/14
Paris Théâtre Ouvert
Avril 2014
L M M J V S D
  01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30