Lecture-concert autour des affinités électives dans l'œuvre poétique d'Olivier Dhénin et leurs correspondances en musique
organisée par Mathilde Simon et Anne Le Bris / Sciences de l’Antiquité
Les 12 et 13 avril 2010, 20h30, École normale supérieure, Salle des Actes

L'an dernier était créé à Paris Ricercare d'Olivier Dhénin, premier volet de la trilogie des Lazarus dénommée L'Ordalie. Cendres, qui en est la suite à rebours - car se déroulant dix ans plus tôt - est écrite telle un négatif de la Médée d'Euripide. Cette pièce sera créée du 27 au 29 mai au Théâtre du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.

Si l'empreinte tragique est évidente dans ces drames, elle trouve néanmoins sa source dans des textes antérieurs. Les Poèmes alifères écrits entre 2003 et 2005 en sont la preuve : réminiscences de l'Iliade et de l'Odyssée, des Métamorphoses d'Ovide, hommage aux poètes de la Renaissance qui eux-mêmes "copiaient" les Anciens. Olivier Dhénin réinvestit les mythes et les figures antiques pour évoquer la Grâce et la Beauté, l'Homme et la Destinée.

Résonances du passé, ces textes n'en sont pas moins en connivence avec les artistes de leur temps, et plusieurs poèmes ont ainsi été mis en musique par des compositeurs contemporains.

En vers ou en prose, ce voyage poétique qui commencera par l'évocation de la Mer de la Tranquillité, cette région lunaire inaccessible aux hommes, conduira les auditeurs aux confins de l'âme, en mots et en musiques.

Programme

MISERERE (2004)
Motet n°10 pour cinq voix solistes de Nicolas Bacri, d'après un poème de Olivier Dhénin

LES EAUX DORMANTES Cycle de poèmes d'Olivier Dhénin (2004-2005)
En écho avec des oeuvres de Homère, Ovide, Virgile
Cycle de mélodies de Michael Sebaoun d'après les poèmes d'Olivier Dhénin pour soprano, clarinette et piano (2010) (création mondiale)

MIRAGES (2003)
pièce pour piano quatre mains de Karol Beffa

COMME VENANT DE LOIN (2005-2009)
Cycle de poèmes d'Olivier Dhénin

UN SOIR DE NEIGE (1944)
Cantate pour choeur mixte à six voix a cappella de Francis Poulenc d'après des poèmes de Paul Éluard

ZWEI LIEDER AUS "ATEMWENDE" (1973)
Mélodies de Wolfgang Rihm sur des poèmes de Paul Celan

SONNETS
3 pièces pour choeur mixte à quatre voix, cor et trio à cordes de Jacques Boisgallais, sur des poèmes de Paul Verlaine et Olivier Dhénin (2007)
Mélodies de Henri Dutilleux (1954) et Daniel Lazarus (1947) sur des poèmes de Jean Cassou
Le Labyrinthe de Karol Beffa sur un poème de Olivier Dhénin (2004)
"Je vis, je meurs" choeur pour trois voix de femmes a cappella de Karol Beffa sur un poème de Louise Labé (2004)

POÈMES ALIFÈRES (2003-2005)
extraits des recueils "Musica da Camera", "La Lanterne magique", "Tombeau du souvenir" de Olivier Dhénin

COME AWAY, DEATH (1909)
Madrigalian Part-Song de Ralph Vaughan Williams, sur un poème de William Shakespeare tiré de "Twelfth Night" (Clown's Song)

Lecture dirigée par Olivier Dhénin

Avec :
Hélène Liber, Janaïna Suaudeau, Samuel Racine, récitants
/ Pauline Lazayres, soprano
/ Pierre Barret-Mémy, alto
/ Rémi Delangle, clarinette
/ Romain Bly, cor
/ Violaine Darmon, violon
/ Adeliya Chamrina, alto
/ Marion Oudin, violoncelle
/ Rolando Miralles, Pierre Thibout, Sophie Toscano, piano
/ Arnaud Falipou, direction musicale

Et les chanteurs :
Caroline Arnaud et Émilie-Rose Bry, sopranos
Aza Sézirahiga-Bernard et Fanny Lustaud, mezzos
Vivien Simon et Florent Thioux, ténors
Thibault de Damas et Victor Cousu, barytons

ENTRÉE LIBRE