Dans le cadre des 21èmes Journées du théâtre autrichien, Pierre-Benoist Varoclier mettra en lecture faust a faim. immangeable marguerite (faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete) de Ewald Palmetshofer, à l'Institut Goethe de Paris, en présence de l'auteur, dans une traduction de Laurent Muhleisen, et interprété par Alice Benoit, Chloé Catrin, Adrien Melin, Igor Mendjisky, Malvina Morisseau et Pierre-Benoist Varoclier.

Heinrich et Grete tombent amoureux, sitôt l’acte consommé, l’homme va délaisser la jeune femme. Leur histoire, inspirée du Faust de Goethe, est racontée par trois couples d’amis et se dessine en creux à travers des conversations décousues ou de grandes envolées sur la question du bonheur humain dans un monde sans Dieu.

« L’homme n’est pas un loup pour l’homme. Il lui est un produit, la marchandise totale… On devrait pouvoir se l’incorporer, cet être d’à côté, avant que d’autres gens vous le gâchent, on devrait pouvoir le manger avant qu’il ne se gâte et ne se mette à puer. On aurait assez faim pour ça. » (E.P.)

Texte publié aux Presses Universitaires du Mirail, Collection Nouvelles Scénes – Allemand, 2011.