La comédie musicale culte  "Les Dix Commandements" débarque à New York !

Présentée pour la première fois en octobre 2000, la comédie musicale a été un succès instantané, égalant une autre comédie musicale française célèbre : Notre Dame de Paris. La comédie musicale a porté des succès tels que "L'envie d'aimer", interprétée par Daniel Levi. Le spectacle a révélé au monde des artistes qui sont devenus des stars notables telles que Yael Naim, Ahmed Mouici, Ginie Line, Pablo Villafranca et autres. Sonia Rykiel a conçu les costumes originaux et Kamel Ouali la chorégraphie originale. Le spectacle a brisé les barrières entre les gens et a rassemblé toutes les religions à l’aube du nouveau millénaire.

Plus de 20 ans après ses débuts, “Les Dix Commandements" est présenté en anglais à New York. Créée par le cinéaste Elie Chouraqui, sur une musique de Pascal Obispo et des paroles de Lionel Florence et Patrice Guirao, cette œuvre a rassemblé plus de 3 millions de spectateurs en Europe au total. Cet enregistrement et l’adaptation scénique sont les idées du baryton et producteur David Serero, français établi à New York, qui signe l'adaptation en anglais et les productions théâtrales américaines, il interprétera aussi le rôle de Moise.

Le 1er single “The Maximum Pain” (La Peine Maximum) est disponible sur toutes les plateformes: https://youtu.be/JJ8wAxkFbGs Ainsi que “I Choose to Abandon” (Je laisse à l’abandon): https://youtu.be/W3DduYxj-bU

Voici le Teaser officiel : https://youtu.be/_p4TfQs-txo

David Serero, qui fut récemment à Paris, a rencontré le chanteur Daniel Lévi afin de travailler avec lui le rôle de Moise, dont voici un extrait: https://youtu.be/cpJsVRpOqvA

Voici le site du spectacle et de la production américaine: https://www.thetencommandmentsthemusical.com

"Je porte ce chef-d'œuvre dans mon cœur depuis son premier jour de création. Cette collaboration unique entre deux maîtres, Elie Chouraqui et Pascal Obispo, restera à jamais dans l'histoire des comédies musicales françaises. Toute la collaboration a été sublimée par les paroles originales françaises de Lionel Florence et Patrice Guirao et la qualité exceptionnelle des interprètes originaux à jamais incomparable à ce jour. Mon idée est de rendre cette œuvre adaptée au public américain, qui a une culture du théâtre musical établie (la combinaison des dialogues théâtraux et de musique). Je sais que ce sera un succès car personne au monde ne peut rester indifférent à cette histoire et à cette musique exceptionnelle. Le travail d'adaptation et d'interprétation du matériel a été nécessaire pour correspondre aux standards de Broadway. C'est un rêve devenu réalité, et je suis éternellement reconnaissant aux Messieurs Chouraqui, Obispo, Florence, Guirao, et les éditions Atlético pour leurs confiances, leurs conseils et toute bienveillance. Je souhaite faire installer cette oeuvre importante dans le répertoire du théâtre musical américain et qu’elle soit jouée partout aux États-Unis et dans les pays anglophones », a déclaré David Serero, qui interprètera également le rôle de Moïse. Le spectacle démarre le 5 mai 2022 à New York.

Elie Chouraqui, a commenté : "Je suis ravi et honoré que mon spectacle "Les Dix Commandements" avec la magnifique musique de Pascal Obispo, soit enfin adapté pour New York, la capitale des comédies musicales. Après l'avoir joué en France, en Europe et en Asie, l’Amérique est l'accomplissement d'une vie. Je dois remercier David Serero pour son enthousiasme, sa force et son désir inextinguible d'amener cette comédie musicale à Broadway." Elie Chouraqui est un cinéaste français né en 1950. Il est connu entre autres pour les films "Ô Jerusalem", "Harrison's Flower", avec Andie MacDowell, Adrien Brody, Gerard Butler, Brendan Gleeson ; "Man on Fire" avec Joe Pesci, Scott Glenn, Jonathan Price. Et plusieurs classiques du cinéma français avec les acteurs français les plus emblématiques tels que Jean-Hughes Anglade, Christophe Lambert, Richard Anconina, Charlotte Gainsbourg et bien d'autres.

Pascal Obispo est l'un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus titrés du genre pop français, qui a sorti de nombreux albums commerciaux à succès, enregistré régulièrement des hits dans le Top Ten, s'est lancé dans de multiples tournées de concerts à guichets fermés, a écrit des chansons pour sa propre comédie musicale, et a collaboré avec une longue liste de pop stars françaises. Le premier single des Dix Commandements, « L'envie d'aimer », a également été enregistré en anglais par Céline Dion. Pascal Obispo est l’un des compositeurs, avec Jean-Jacques Goldman, l’un des compositeurs préférés des français.

Le baryton et acteur David Serero est un artiste des scènes internationales. Agé de 40 ans, cet artiste a déjà donné près de 2,500 concerts et performances à travers le monde, dans plus de 45 pays. Il a joué dans plus de 100 films et series TV, enregistré plus de 50 albums et a interprété plus de 50 premiers roles titres (en plusieurs langues) sur scène dans l'opera, le theatre et la comédie musicale. Il s'est notamment illustré à New York dans les roles de Shylock, Cyrano, Othello, Barabas, Yiddish King Lear, Don Giovanni, Figaro, Romeo, Nabucco...et à Paris avec Don Quichotte (L'Homme de La Mancha). Il a également mis en scène et produit quelques dizaines de productions théâtrales, ainsi que la création de plusieurs festivals. En 2017, David Serero fait son entrée dans le prestigieux WHO'S WHO (Edition Américaine) pour accomplissements exceptionnels dans le monde du divertissement ainsi que pour sa contribution au bien être de la société contemporaine. En 2019, il reçoit le Albert Nelson Marquis Lifetime Achievement Award, le Trophée de la Culture du Maroc, et est nommé l'un des 15 marocains les plus influents du Maroc par la Royal Air Maroc. Il devient membre de la RECORDING ACADEMY - GRAMMYs et de la TELEVISION ACADEMY. En 2020, il reçoit le Trophée de la Diversité par l'UNESCO. En 2021, il remporte 4 BroadwayWorld Awards à New York, dont Meilleur Interprete de la décennie, Meilleur Producteur d'une comédie musicale (Anne Frank, a Musical), Meilleur Producteur d'une piece de theatre (Romeo et Juliette, dans sa propre adaptation), Meilleur Chanteur d'Opera de l'année. Cette même année, le Maire de New York, Bill de Blasio, lui remet le Certificat de Reconnaissance de la ville de New York, pour sa contribution au paysage culturel de New York, d'avoir enrichi le secteur des arts de la scène, élevé et inspiré divers New-Yorkais. Il reçoit l'Award de Meilleur Arrangeur et Producteur des Palm Beach International Music Awards. En 2021, il réalise et produit un documentaire américain sur le fashion designer Elie Tahari qui remporte plusieurs prix à travers le monde.