Fondées en 1986 par Jan Michalski et Vera Michalski-Hoffman à Montricher, en Suisse , les éditions Noir sur Blanc sont aujourd’hui implanté à Paris et à Varsovie. En 1991, elle reprend la vénérable Librairie polonaise du boulevard Saint-Germain à Paris. Fondée en 1830, ce lieu a été centre de la vie intellectuelle de l’émigration en France, permettant à Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki ou Cyprian Kamil Norwid de diffuser leur œuvres.