Les éditions La Fontaine sont créées au Théâtre La Fontaine, Centre dramatique pour la Jeunesse du Nord-Pas-de-Calais, en 1988. Sa créatrice Janine Pillot, souhaitait donner aux œuvres éditées de multiples chances de retrouver la scène par le biais des troupes professionnelles mais aussi des ateliers en milieu scolaire et des théâtres amateurs. Les éditions La Fontaine développent une politique éditoriale spécifiquement orientée vers le théâtre (pièces pour la jeunesse, pour les adultes et essais). A ce jour, elles bénéficient d’un catalogue de cent dix titres d’auteurs et de traducteurs contemporains. Les éditions sont jumelées avec la librairie Dialogues Théâtre, fondée en Janvier 1992, et spécialisée dans les arts du spectacle, qui en assure la diffusion et la distribution.