L'Espace d'un instant

Présentation

L'Espace d'un instant crée en 2001- Maison d’Europe et d’Orient. La Maison d’Europe et d’Orient a pour mission la conservation, la traduction, l’édition et la promotion des écritures théâtrales d'Europe orientale. Son objectif est de faire connaître aux professionnels et au public du théâtre de l'espace francophone des traductions d'œuvres dramatiques de ces régions encore inédites en français. Elle élargit actuellement son travail vers l’Europe centrale, les pays Baltes, l'Asie centrale, le Kurdistan et l’Iran. Elle dispose pour cela d'une bibliothèque, d'un centre de traduction, d'une maison d'édition et d'une compagnie théâtrale. Les choix éditoriaux sont principalement orientés vers les écritures contemporaines et les lacunes de répertoire, dans le cadre des dramaturgies d’Europe orientale. Ils privilégient notamment les regards critiques et l’engagement social, mais aussi les relations possibles avec les scènes occidentales. Le catalogue compte des textes inédits dont certains ont obtenus l’aide à la création. Périodicité : 10 publications / an. Catalogue en ligne.