Créee en 1988, c'est une collection d¹essais où il s'agira de penser non pas sur le théâtre mais de penser le théâtre. Le «penser», ici est directement lié au «faire» ; il constitue un aspect, un moment à part entière du processus de création artistique. S¹il fallait chercher un patronage illustre pour cette collection, ce pourrait être, au seuil de notre modernité, celui de Diderot ou celui de Lessing, deux auteurs dont la production théâtrale est toujours croisée : la pièce, l'oeuvre artistique ; et, presque dans le même temps, le texte théorique qui tantôt commente et tantôt précède la création..
Les ouvrages que nous publions sont de trois types complémentaires : grands classiques de la réflexion dramaturgique dans la lignée précisément de la Dramaturgie de Hambourg (dont l'édition est préparée par Jean-Louis Besson et Hélène Kuntz (pour nous scandaleusement absente de la librairie française depuis plus d'un siècle) ; traductions de livres étrangers (rien que dans le domaine allemand, certains essais capitaux de Szondi sont aujourd¹hui introuvables en français) ; enfin, pour au moins un tiers des titres à paraître, des livres originaux, que nous suscitons. Car le principe même de la collection est contenu dans son titre : «penser le théâtre», c¹est créer le lieu d¹une confrontation où les arguments et les livres se répondent, c¹est ouvrir l¹espace d¹une réflexion plurielle sur l¹évolution et le devenir de cet art.La collection publie 2 à 3 titres par an.