Somme théâtrale écrite par Michel Vinaver de 1967 à 1969, Par-dessus bord constitue une épopée du capitalisme. Elle décrit la lutte sans merci d’une entreprise familiale française contre la concurrence agressive des États-Unis. Dans cette guerre des mondes se joue l’américanisation de notre société, de la libéralisation des mœurs à la mondialisation, du marketing à la société de consommation, du management à la civilisation des loisirs.

Grand Prix du Syndicat de la Critique pour le meilleur spectacle théâtral de l’année 2008

mise en scène Christian Schiaretti,

Avec : Olivier Balazuc , Stéphane Bernard , Laurence Besson , Olivier Borle , Jeanne Brouaye , Armand Chagot , Hélène Degy , Gilles Fisseau , Jany Gastaldi , Julien Gauthier , Damien Gouy , Daniel Kenigsberg , Aymeric Lecerf , Xavier Legrand , José Lémius , David Mambouch , Philippe Morier-Genoud , Clément Morinière , Guesch Patti , Christine Pignet , Daniel Pouthier , Jérôme Quintard , Dimitri Rataud , Alain Rimoux , Juliette Rizoud , Isabelle Sadoyan , Didier Sauvegrain , Clara Simpson , Julien Tiphaine , Clémentine Verdier Renaud de Fontainieu (Scénographie),  Laurent Dureux (Création son),  Fanny Gamet (Scénographie),  Julia Grand (Création lumières),  Pierre Jacob (Création vidéo),  Guesch Patti (Chorégraphie),  Yves Prin (Musique),  Thibaut Welchlin (Création costumes) Renaud de Fontainieu, Fanny Gamet (accessoires), Nathalie Charbaut (coiffures, maquillage), Frédéric Prin (programmation électro-acoustique), Fabienne Audéoud (textes des chansons), Gérald Garutti (Conseiller littéraire), Alexandra Lazarescou (stagiaire), Laure Charvin-Gautherot (assistante), Alice Carré, Ophélie Kern (stagiaires), Jean-Jacques Becker, Fabrice Cazanas (techniciens en jeu), Ensemble In & Out (musiciens) : Thierry Ravassard (piano), Laurent Mariusse (percussions), Olivier Moret (contrebasse et basse), Thomas Zimmermann (saxophone et clarinette)