Photo de France Culture

France Culture

Type de structure : Média

écouter

en partenariat avec France Culture

Nuit Shakespeare 1/2 (2016) (2/6) : "Hamlet" avec Serge Reggiani au Festival d'art dramatique d'Angers

"Hamlet" de William Shakespeare dans une traduction de Marcel Pagnol et dans une mise en scène de Serge Reggiani. Cette adaptation a été diffusée pour la première fois sur la Chaîne Nationale en 1954.

dim. 17 janvier 2021

Nuit Shakespeare 1/2 (2016) (1/6) : Philippe Torreton : "Avec Shakespeare les gens en avaient pour leur argent, ils pouvaient rire, être émus, être saisis"

Pour cette première Nuit Spéciale Shakespeare, le comédien Philippe Torreton, qui publie un journal de bord intitulé "Thank you Shakespeare!", détaille son rapport passionnel avec le dramaturge.

dim. 17 janvier 2021

Nuit Shakespeare 1/2 (2016) (4/6) : Mériam Korichi : "Traduire Shakespeare c'est faire l'expérience de la perte"

Pour la Nuit Spéciale Shakespeare, Mériam Korichi, spécialiste de William Shakespeare évoque les traductions et les adaptations des œuvres du poète anglais. Elle a, elle-même, travaillé sur la dramaturgie de "La Tragédie d'Hamlet" mise en scène par Dan Jemmett en 2013.

dim. 17 janvier 2021

Nuit Shakespeare 1/2 (2016) (3/6) : "Shakespeare? connais pas!" ou la controverse Racine vs Shakespeare

Dans cette conférence de 1965, "William Shakespeare en France", Francis Ambrière évoquait la longue ignorance des Français à l'égard de William Shakespeare et plus particulièrement la controverse qui opposa Shakespeare à Racine.

dim. 17 janvier 2021

Nuit Shakespeare 1/2 (2016) (5/6) : Jean Marais et Josette Day sont "Roméo et Juliette" dans une adaptation libre de Jean Cocteau

En 1949, la Chaîne Nationale diffusait "Roméo et Juliette" de William Shakespeare, une adaptation radiophonique de Jean Cocteau.

dim. 17 janvier 2021

Nuit des îles (7/12) : "La Tempête" de William Shakespeare avec Jean Piat, Danièle Delorme, Jean Topart...

Tout Shakespeare en 18 émissions : La Tempête (1ère diffusion : 20/07/1950 Chaîne Nationale)

dim. 06 septembre 2020

"Anthologie étrangère" : August Strindberg 1849-1912

Lectures par Michel Bouquet, Henri Virlojeux, Eléonore Hirt, etc. - "Anthologie étrangère - Strindberg 1849-1912" (1ère diffusion : 07/12/1960 Chaîne Nationale).

mer. 05 août 2020

Mises en scène 6/17 : Le théâtre du Moyen-Âge (1ère diffusion : 10/03/1974)

mar. 04 août 2020

La Comédie Française et le théâtre contemporain - La Poudre aux yeux (1ère diffusion : 11/07/1957 Chaîne Nationale)

sam. 01 août 2020

Roland Dubillard : "Du moment où j'ai commencé à écrire pour faire rire je ne pouvais plus faire Saint-Cyr"

"Tous les plaisirs du jour sont dans la matinée" une émission diffusée pour la première fois le 10/11/1962 sur France II Régionale, dans laquelle l’écrivain Roland Dubillard racontait longuement sa vie et son inspiration littéraire au théâtre ou dans ses poésies.

sam. 01 août 2020