La pièce fait voir les derniers jours d’un couple, Sakae Osugi et Noe Ito, assassinés par la police secrète pour leurs idéologies anarchistes, le jour du grand tremblement de terre à Tokyo, en 1923. La grande originalité de la pièce est qu’elle ne fait pas de ces personnalités historiques des personnages héroïques et tragiques ; ce qui aurait pu être la matière même de l’histoire – la révolution – et ce qui pourrait sembler être important au premier abord,