Le Tarmac – la scène internationale francophone – continue son travail de fourmi à la recherche de nouveaux metteurs en scène à travers le monde. Valérie Barran, sa directrice, fait découvrir en France pour la première fois la suissesse Marielle Pinsard. Une femme de caractère qui propose avec En quoi faisons-nous compagnie avec le menhir dans les landes ? une traversée en Afrique à travers 14 contes....

Il était une fois une princesse sous acide (incroyable Julie Cloux), une vierge Marie figée par les loupiotes et affamée de statistiques. Il était une fois aussi un espèce de flamand rose, des sorciers africains, une tête de lionne et un coléoptère géant. Marielle Pinsard s’attaque aux relations entre les hommes et les bêtes, à moins que ce ne soit les hommes entre eux....