theatre-contemporain.net artcena.fr

Photo de Valère Novarina

Valère Novarina

France – Né(e) en 1947

Suivre aussi Valère Novarina sur :

Traductions des textes de Valère Novarina

couverture du texte La Scena
Image de La Scena
VO : La Scène traduit en 2005 (italien - Italie)

par Gioia Costa

couverture du texte Per Louis de Funès
Image de Per Louis de Funès
VO : Pour Louis De Funès traduit en 2004 (italien - Italie)

par Gioia Costa

couverture du texte Lettera agli attori
Image de Lettera agli attori
VO : Lettre aux acteurs traduit en 2004 (italien - Italie)

par Gioia Costa

couverture du texte Davanti alla parola
Image de Davanti alla parola
VO : Devant la parole traduit en 2004 (italien - Italie)

par Gioia Costa

couverture du texte Adramelech's monologue
Image de Adramelech's monologue
VO : Le Monologue d'Adramélech traduit en 2004 (anglais - Etats Unis)

par Guy Bennett

couverture du texte ΥΡΕΡ ΛΟΥΙ ΝΤΕ ΦΥΝΕΣ
Image de ΥΡΕΡ ΛΟΥΙ ΝΤΕ ΦΥΝΕΣ
VO : Pour Louis De Funès traduit en 2003 (grec - Grèce)

par Vassilis Papavassiliou

couverture du texte ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ
Image de ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ
VO : Lettre aux acteurs traduit en 2003 (grec - Grèce)

par Vassilis Papavassiliou

couverture du texte ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΛΟΓΟ
Image de ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΛΟΓΟ
VO : Devant la parole traduit en 2003 (grec - Grèce)

par Louisa Mitsakou

couverture du texte Die Eingebildete Operette
Image de Die Eingebildete Operette
VO : L'Opérette imaginaire traduit en 2001 (allemand - Allemagne)

par Leopold Von Verschuer

couverture du texte Sad prisnaniya
Image de Sad prisnaniya
VO : Le Jardin de reconnaissance traduit en 2001 (russe - Russie)

par Katia Dmirieva

couverture du texte Ante la palabra
Image de Ante la palabra
VO : Devant la parole traduit en 2001 (espagnol - Espagne)

par Fernando Gómez Grande

couverture du texte Iguereth lasahkanim
Image de Iguereth lasahkanim
VO : Lettre aux acteurs traduit en 2000 (hébreu - Israël)

par Llana Zinger , Rivka Raz

couverture du texte Carta aos actores
Image de Carta aos actores
VO : Lettre aux acteurs traduit en 1999 (portugais - Brésil)

par Angela Leite Lopes

couverture du texte Per Louis de Funès
Image de Per Louis de Funès
VO : Pour Louis De Funès traduit en 1998 (italien - Italie)

par Gabriella Drudi

couverture du texte Para Louis de Funès
Image de Para Louis de Funès
VO : Pour Louis De Funès traduit en 1998 (espagnol - Espagne)

par Fernando Gómez Grande

couverture du texte Carta a los actores
Image de Carta a los actores
VO : Lettre aux acteurs traduit en 1998 (espagnol - Espagne)

par Fernando Gómez Grande

couverture du texte Für Louis de Funès
Image de Für Louis de Funès
VO : Pour Louis De Funès traduit en 1986 (allemand - Allemagne)

par Katja Douvier , Leopold Von Verschuer

couverture du texte Per a Louis de Funès
Image de Per a Louis de Funès
VO : Pour Louis De Funès traduit en 1983 (catalan - Espagne)

par Vincent Altaio , Patrick Gifreu

couverture du texte Carta als actors
Image de Carta als actors
VO : Lettre aux acteurs traduit en 1983 (catalan - Espagne)

par Vincent Altaio , Patrick Gifreu

couverture du texte Brief an die Schauspieler
Image de Brief an die Schauspieler
VO : Lettre aux acteurs traduit en 1973 (allemand - Allemagne)

par Katja Douvier , Leopold Von Verschuer