Guy Delamotte met en scène le texte de Daniel Veronese, librement adapté d'Oncle Vania et émaillé d'extraits des Bonnes : une remarquable ill [...]...

Il n’est point besoin de forcer le trait pour représenter un tableau familial. Qui n’a pas en mémoire quelques courants d’airs de scènes familiales qui ont succédé ou précédé des moments de calme, de solitude, dans une maison. Présence, absence, entrée, sortie de chacun des personnages rythment la vie d’une même famille sans même qu’elle s’en aperçoive.

Il n'est point besoin de forcer le trait pour représenter un tableau familial. Qui n'a pas en mémoire quelques courants d'airs de scènes familiales qui ont succédé ou précédé des moments de calme, de solitude, dans une maison. Présence, absence, entrée, sortie de chacun des personnages rythment la vie d'une même famille sans même qu'elle s'en aperçoive.

Certaines musiques paraissent être inspirées par la nature elle-même et ses éléments, le feu, l’eau. Et souvent sans que l’on comprenne pourquoi, il suffit d’écouter un concerto de Mozart, de Ravel pour être gagné par la tristesse. Tristesse non violente qui remue le cœur en sourdine, que les musiciens expriment souvent juste après la fête de leurs instruments évoquant les joies de la nature, les oiseaux qui chantent dans la forêt.

La mise en scène du Panta-Théâtre de Guy Delamotte rend pleinement la puissance évocatrice du texte d'Anja Hilling. Comment se bâtit un trauma ? La catastrophe (ce qui vient inéluctablement), le désastre (qui descend des astres) sont portés par des comédiens, tous excellents, des moments figuratifs notamment par la vidéo et des moments d'adresse poétique au public....

Tristesse animal noir est avant tout un texte. Un texte d'une jeune écrivaine allemande, Anja Hilling, un texte exigeant, "impossible" pour reprendre les mots de Guy Delamotte qui le monte au Théâtre de L'Aquarium. Construit en trois actes, le texte de Tristesse animal noir, avance en refusant de se prêter aux codes mêmes du langage théâtral. Didascalies prises en charge par l’acteur, discours rapportés, monologues narratifs, dialogues à la trois...

Tristesse animal noir, c’est avant tout un texte hors normes. Une première partie où le feu couve : une banale saucisse party de quadragénaires occidentaux qui se font un barbecue dans une clairière, au beau milieu d’une forêt inflammable. Échanges ordinaires de propos piquants sur la vie sentimentale et professionnelle de chacun, où percent les rancœurs. Une deuxième partie où le feu embrase la forêt, les corps et le ciel jusqu’à l’horizon, où...

Par moment, c’est insoutenable. Ça frôle même l’indécence, tellement ça bouleverse et ça retourne. Silvia Berutti-Ronelt, la traductrice, Guy Delamotte, le metteur en scène, parlent à la fois "d’effroi" et de "fascination". Nordey, qui l’avait monté en 2012, en avait été très ému. De "Tristesse......

C'est comme une sorte de roman qui ne serait pas une pièce, ou une pièce qui n'arriverait pas à quitter le forme du roman, écrite par Anja Hilling, auteure allemande de 37 ans. Et qu'avait monté l'an passé Stanislas Nordey au Théâtre de la Colline (voir l'article de Mireille Davidovici dans Le Théâtre du Blog). Structurée en trois par...

D'abord, il y a la force et la beauté du texte, écrit par Anja Hilling, auteur allemande de 37 ans, que tout le monde s'arrache.Un texte en constante...