Spectaculaire, surtout dans le cadre de la Cour d’honneur du Palais des papes, cette version tombe malheureusement à plat, à force de concepts pauvres et confus, en raison de l’omniprésence du mot sur le corps, parce que nous ne sentons que trop la manipulation derrière l’idéologie sous-jacente....

Babel 7.16, ce n'est pas le récit d'une séparation, mais au contraire le geste d'hommes et de femmes réveillés par leurs instincts et qui trouvent dans la danse un rempart à leurs peurs et à leurs velléités. L'ensemble forme un spectacle saisissant, grandiloquent et plein d'une délicatesse impétueuse......

C’était pourtant bien parti : une formidable chorégraphie d’ensemble (20 danseurs), utilisant toute la largeur de la scène de la Cour, et qu’elle est large, scandée par deux énormes tambours frappés par des sortes de battes de base-ball ; puis vint le discours (en anglais, surtitré sur le mur) d’un coryphée, qui explique que les papes ont fui Rome pour s’installer en Avignon au 16ème siècle, où ils furent accueillis à bras ouverts......

On ne s’attendait évidemment pas à du Pieter Brueghel l’Ancien sur les murs du palais des Papes. Ni à une reconstitution de Shinar dans la cour. Une évocation tout au plus… On espérait voir davantage. Davantage que ce « Babel »-là, un spectacle souvent agréable, mais particulièrement verbeux, et en surface aux pourtant multiples tableaux délicats et parfois très beaux…...

Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ont recréé spécialement pour le Festival d’Avignon une nouvelle version de leur ballet Babel. Ce Babel.7.16 est une ode au respect et à la différence. Un message d’espoir dans un festival où il a beaucoup été question de la barbarie dans le monde....