« Cette histoire m’est arrivée il y a longtemps. Si je ne l’ai jamais racontée, c’est que personne ne m’aurait crue. Je m’en souviens très bien pourtant : j’avais sept ans, et mon père venait de me punir. » La fillette se réfugie dans le grenier où elle découvre d’autres enfants et un placard derrière lequel ils aperçoivent la mer. Joséphine et ses amis prennent le bateau qui les mène sur une île où vivent cerf, biche, oiseaux, cheval, chèvre …. Ces animaux-là rassurent, écoutent les enfants et ne donnent pas de punition. Mais pourtant on dirait bien qu’ils

Dans un style réaliste, ''Yukonstyle'' propose d’accompagner quatre personnages écorchés vifs dans une tranche de vie commune, perdue dans l’extrême Nord du Canada. Un moment de théâtre contemporain …avec des faiblesses de théâtre contemporain....

Trois îlots éclairés (la télé, le frigo, le canapé-lit) autour desquels gravitent quatre personnages rescapés du grand froid du Yukon et de sa nuit ......

Sarah Berthiaume vient du Québec, nouvelles générations. Elle écrit dans une langue haute en couleurs, truffée d’anglicisme, d’expressions joual et autres. Pour dire « faire du stop », on dit « faire du pouce ». On parle de « midnight sun », et on « fuck you »....

Le Québec revient en force sur les scènes françaises. Façon « métissée » (Wajdi Mouawad), façon grand show techno (Robert Lepage), avec en commun une écriture dramatique très ancrée dans le concret, la modernité -jusqu'à flirter avec la fiction ciné-télé, « Yukonstyle », pièce signée de la comédienne et auteure dramatique Sarah Berthiaume à l'affiche de la petite salle de la Colline, est de cette eau -glacée....

Titre pas vendeur, pièce inclassable, auteure inconnue (première pièce montée en France de cette jeune Canadienne qui est aussi comédienne, « Yukonstyle » avait été lue aux Francophonies en 2011), langue non normative venue du Québec, interprétée par des acteurs français qui nous font pas le coup ni de l’exotisme du joual, ni de l’accent de « nos cousins d’Amérique »...

Le Yukon, c’est le nord-ouest du Canada, frontalier avec l’Alaska. Une région dont la devise, Larger than life, est déjà tout un programme. L’hiver, il y fait moins quarante, et les hivers sont longs… C’est précisément dans cet univers rude et inhospitalier que Sarah Berthiaume a situé l’intrigue de sa pièce, une histoire de familles brisées et d’êtres à la dérive....

Yukonstyle de Sarah Berthiaume mise en scène de Célie Pauthe. “Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver" : pour paraphraser les paroles de Gilles Vigneault. Nous voici, un demi-siècle plus tard, embarqués par Sarah Berthiaume aux confins de l'Alaska, dans le Grand nord canadien, à suivre, le temps d'un hiver, les destins croisés de quatre personnages échoués là, grignotés par l'hiver, perdus dans l'immensité du paysage. Quatre solitudes...

Quatre personnages, paumés, en marge, deux femmes et deux hommes, au fin fond de l’Alaska, dans le Yukon, par moins 45 degrés extérieurs, se retrouvent dans un même espace sans l’avoir vraiment voulu. Il y a Yuko, (remarquable Cathy Min Jung) la japonaise qui a fui le Japon et les japonais, Kate, l’ado rebelle et provocatrice, Garin une sorte de métis amérindien, et son vieux père imbibé d’alcool. Célie Pauthe, artiste associée au théâtre...

Après un démarrage lent, façon « on ne se parle pas, chacun vaque à ses occupations. » la pièce peut vraiment démarrer. Et la jeune auteure, Sarah Berthiaume déroule son histoire en louchant du côté de Tennessee Williams mais avec une originalité et un brio assez bluffant. L'ennui est là, et la routine et la difficulté à se dire les choses. Le temps s'appesantît. Mais la devise du Yukon étant : « Larger than life », (plus grand que la vie),...