Sibylle Berg est née à Weimar, où elle passe son enfance. Elle travaille comme montreuse de marionnettes avant de partir à l’ouest en 1984. Elle étudie brièvement à l’école artistique Scuola Dimitri au Tessin et travaille par la suite dans divers domaines. De 1999 à 2010, elle publie une dizaine de pièces dramatiques. En juin 2008, Sibylle Berg reçoit pour son oeuvre le prix de littérature Wolfgang Koeppen décerné par la ville universitaire et hanséatique Greifswald. Sibylle Berg vit aujourd’hui à Zurich.
«Hund, Frau, Mann» d’après la nouvelle «Liebe pur» de Yael Hadaja a été nommé pour le Mülheimer Dramatikerpreis en 2002.