theatre-contemporain.net

Abonnements solidaires
Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Pas de photographie de cet auteur ajoutez la photo

Séverine Magois

France

Presentation

https://www.theatre-contemporain.net/cv/traducteurs/magois/pdgsm.htm...

Lire la suite

Calendrier

mercredi 21 avril 2021
Séisme

Duncan Macmillan, Arnaud Anckaert

--:--
Reichshoffen - Centre Culturel La Castine
jeudi 22 avril 2021
Séisme

Duncan Macmillan, Arnaud Anckaert

--:--
Beinheim - Sur les Sentiers du Théâtre
vendredi 23 avril 2021
Séisme

Duncan Macmillan, Arnaud Anckaert

--:--
Wissembourg - La Nef - Relais Culturel de Wissembourg
Toutes les dates

Spectacles à l'affiche

Traduction

Séisme
Image de spectacle Séisme
Image de Séisme

Duncan Macmillan, Arnaud Anckaert

mer. 21/04/21

à Reichshoffen

Centre Culturel La Castine

Traduction

L'Eloge des araignées
Image de spectacle L'Eloge des araignées
Image de L'Eloge des araignées

Mike Kenny, Simon Delattre

Du jeu. 20/05/21 au ven. 21/05/21

à Palaiseau

Théâtre des 3 Vallées

Traduction

Trois hommes dans une bouteille
Image de spectacle Trois hommes dans une bouteille
Image de Trois hommes dans une bouteille

Daniel Keene, Antoine Marneur

Du mer. 06/10/21 au dim. 10/10/21

à Tarbes

Le Pari

Tous les spectacles à l'affiche

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Séisme
Vidéo "Séisme" de Duncan Macmillan - m.e.s. Arnaud Anckaert - Teaser
Vidéo "Séisme" de Duncan Macmillan - m.e.s. Arnaud Anckaert - Teaser

mer. 21/04/21

à Reichshoffen - Centre Culturel La Castine
Tous les spectacles avec vidéo

Dernières critiques

La Pluie
La mémoire pour tout bagage
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

M La Scène

jeu. 11 juil. 2019

La mémoire pour tout bagage

Séisme
Séisme, la vie de couple en plan-séquence
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Plus de Off

sam. 06 juil. 2019

Séisme, la vie de couple en plan-séquence

L'Apprenti
Quel final avec “ L’Apprenti ” !
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

lanouvellerepublique.fr

ven. 24 mai 2019

Quel final avec “ L’Apprenti ” !

La Pluie
La pluie de Daniel Keene par Théâtre Chat Bus
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Ouvert Aux Publics

jeu. 07 mars 2019

La pluie de Daniel Keene par Théâtre Chat Bus

Toutes les critiques

Derniers spectacles

Traduction

La Pluie
Image de spectacle La Pluie
Image de La Pluie

Daniel Keene, Jean-Louis Heckel

Du ven. 27/11/20 au lun. 30/11/20

à Pantin

La Nef - Manufacture d'utopies

Traduction

Simon la Gadouille
Image de spectacle Simon la Gadouille
Image de Simon la Gadouille

Rob Evans, Arnaud Anckaert

Du lun. 23/11/20 au mar. 24/11/20

à Saint-Quentin

Le Splendid

Traduction

Photographies de A
Image de spectacle Photographies de A
Image de Photographies de A

Daniel Keene, Ariane Moret

Du jeu. 12/11/20 au ven. 13/11/20

à Paris

Centre Culturel Suisse

Traduction

Et la tortue dans tout ça ?
Image de spectacle Et la tortue dans tout ça ?
Image de Et la tortue dans tout ça ?

Mike Kenny, Jean-Christophe Smukala

ven. 15/05/20

à Breuillet

Médiathèque de Breuillet

Tous les spectacles

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Séverine Magois

"Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser
Vidéo "Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser
Vidéo "Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser
Toutes les vidéos associés

Aides et Soutiens

Yen

2020

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Anatomie d'un suicide

2019

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Pirouettes

2016

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Toutes les aides et soutiens

Sélection(s)

Anatomie d'un suicide

2021

Comité de lecture

Troisième Bureau

Fille

2021

Comité de lecture

Textes traduits en français

Eurodram

+ d'infos (site externe)

Fille

2020

Comité de lecture

Troisième Bureau

Toutes les sélections

Traductions

Par Séverine Magois

Le Château de sable
couverture du texte Le Château de sable
Image de Le Château de sable

de Mike Kenny

Locus Solus (France)

Rien comme les autres
couverture du texte Rien comme les autres
Image de Rien comme les autres

de Matt Hartley

Théâtrales (France)

Toutes les traductions

Prix et distinctions

Image du prix gagnant
Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2018

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Le Garçon à la valise

Nomination Sélection CM2 & 6ème

Image du prix gagnant
Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2014

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Simon la Gadouille

Lauréat Sélection CM2 & 6ème (lauréat)

Image du prix gagnant
Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2013

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

L'Abeille

Nomination Sélection 3ème & Seconde

Tous les prix et distinctions