theatre-contemporain.net

Abonnements solidaires
Pas de photographie de cet auteur ajoutez la photo

Séverine Magois

France

Presentation

https://www.theatre-contemporain.net/cv/traducteurs/magois/pdgsm.htm...

Lire la suite

Calendrier

mardi 19 novembre 2019
Micky & Addie

Rob Evans, Nathalie Bensard

14:30
Annecy - Théâtre des Collines
Micky & Addie

Rob Evans, Nathalie Bensard

19:00
Annecy - Théâtre des Collines
Et la tortue dans tout ça ?

Mike Kenny, Jean-Christophe Smukala

10:00
Colmar - Théâtre Municipal de Colmar
Toutes les dates

Spectacles à l'affiche

Traduction

Et la tortue dans tout ça ?
Image de spectacle Et la tortue dans tout ça ?
Image de Et la tortue dans tout ça ?

Mike Kenny, Jean-Christophe Smukala

mar. 19/11/19

à Colmar

Théâtre Municipal de Colmar

Traduction

Micky & Addie
Image de spectacle Micky & Addie
Image de Micky & Addie

Rob Evans, Nathalie Bensard

mar. 19/11/19

à Annecy

Théâtre des Collines

Traduction

Le Jardinier
Image de spectacle Le Jardinier
Image de Le Jardinier

Mike Kenny, Agnès Renaud

Du jeu. 16/04/20 au ven. 17/04/20

à Clermont-Ferrand

Graines de spectacles

Tous les spectacles à l'affiche

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Le Jardinier
Vidéo Le Jardinier de Mike Kenny, m.e.s. Agnès Renaud - Bande-annonce
Vidéo Le Jardinier de Mike Kenny, m.e.s. Agnès Renaud - Bande-annonce

du jeu. 16/04/20 au ven. 17/04/20

à Clermont-Ferrand - Graines de spectacles

Micky & Addie
Vidéo "Micky & Addie" - Rob Evans/Nathalie Bensard - Extraits
Vidéo "Micky & Addie" - Rob Evans/Nathalie Bensard - Extraits

mar. 19/11/19

à Annecy - Théâtre des Collines
Tous les spectacles avec vidéo

Dernières critiques

La Pluie
La mémoire pour tout bagage
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

M La Scène

jeu. 11 juil. 2019

La mémoire pour tout bagage

Séisme
Séisme, la vie de couple en plan-séquence
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Plus de Off

sam. 06 juil. 2019

Séisme, la vie de couple en plan-séquence

L'Apprenti
Quel final avec “ L’Apprenti ” !
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

lanouvellerepublique.fr

ven. 24 mai 2019

Quel final avec “ L’Apprenti ” !

La Pluie
La pluie de Daniel Keene par Théâtre Chat Bus
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Ouvert Aux Publics

jeu. 07 mars 2019

La pluie de Daniel Keene par Théâtre Chat Bus

Toutes les critiques

Derniers spectacles

Traduction

La Pluie
Image de spectacle La Pluie
Image de La Pluie

Daniel Keene, Olivier Chambon

Du ven. 05/07/19 au dim. 28/07/19

à Avignon

Théâtre Transversal

Traduction

Séisme
Image de spectacle Séisme
Image de Séisme

Duncan Macmillan, Arnaud Anckaert

Du ven. 05/07/19 au jeu. 25/07/19

à Avignon

La Manufacture

Traduction

Singulières - Trois Monologues de Femme
Image de spectacle Singulières - Trois Monologues de Femme
Image de Singulières - Trois Monologues de Femme

Hélène Larrodé, Sara-Jehane Hedef, Jean-Louis Heckel, Linda Wise

sam. 27/04/19

à Montreuil

Théâtre de la Girandole

Traduction

L'Apprenti
Image de spectacle L'Apprenti
Image de L'Apprenti

Daniel Keene, Gilles Buonomo

sam. 20/04/19

à Carnon

Salle Rosa Parks

Tous les spectacles

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Séverine Magois

"Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser
Vidéo "Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser
Vidéo "Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser
Toutes les vidéos associés

Aides et Soutiens

Pirouettes

2016

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Fille

2015

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Brûler des voitures

2014

Aide à la création

Traduction

ARTCENA

Toutes les aides et soutiens

Sélection(s)

La Nuit électrique

2018

Lectures publiques

Lu lors du Festival du 1er juin

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Le Jardinier

2018

Lectures publiques

Lu lors du Festival du 1er juin

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Le Garçon à la valise

2018

Lectures publiques

Lu lors du Festival du 1er juin

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Toutes les sélections

Traductions

Par Séverine Magois

Les Paroles
couverture du texte Les Paroles
Image de Les Paroles

de Daniel Keene

Théâtrales (France)

La Visiteuse
couverture du texte La Visiteuse
Image de La Visiteuse

de Daniel Keene

Théâtrales (France)

Toutes les traductions

Prix et distinctions

Image du prix gagnant
Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2018

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Le Garçon à la valise

Nomination Sélection CM2 & 6ème

Image du prix gagnant
Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2014

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Simon la Gadouille

Lauréat Sélection CM2 & 6ème (lauréat)

Image du prix gagnant
Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2013

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

L'Abeille

Nomination Sélection 3ème & Seconde

Tous les prix et distinctions