Actualités de Séverine Magois, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ses liens avec la scène

Presentation

https://www.theatre-contemporain.net/cv/traducteurs/magois/pdgsm.htm...

À l'affiche

Traduction

Le Jardinier

Mike Kenny, Agnès Renaud

ven. 26/04/19

à Hazebrouck

Centre André Malraux

Traduction

Singulières - Trois Monologues de Femme

Hélène Larrodé, Sara-Jehane Hedef, Jean-Louis Heckel, Linda Wise

sam. 27/04/19

à Montreuil

Théâtre de la Girandole

Traduction

Séisme

Duncan Macmillan, Arnaud Anckaert

Du lun. 29/04/19 au sam. 04/05/19

à Cavaillon

La Garance

Traduction

Et la tortue dans tout ça ?

Mike Kenny, Jean-Christophe Smukala

Du mar. 04/06/19 au ven. 07/06/19

à La Ferté-sous-Jouarre

Théâtre de La Ferté-sous-Jouarre

Tous les spectacles à l'affiche

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Et la tortue dans tout ça ?

du mar. 04/06/19 au ven. 07/06/19

à La Ferté-sous-Jouarre - Théâtre de La Ferté-sous-Jouarre

Séisme

du lun. 29/04/19 au sam. 04/05/19

à Cavaillon - La Garance

Tous les spectacles avec vidéo

Dernières critiques

Le Dictateur et le dictaphone

Alexandre Haslé, une esthétique de la noirceur — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Les Soirées de Paris

lun. 21 janv. 2019

Alexandre Haslé, une esthétique de la noirceur

Séisme

Faut-il faire un bébé aujourd'hui ? — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Mon Tétras-Lyre

ven. 30 nov. 2018

Faut-il faire un bébé aujourd'hui ?

Et la tortue dans tout ça ?

Quand les fables se mélangent — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Télérama.fr

mer. 07 nov. 2018

Quand les fables se mélangent

Et la tortue dans tout ça ?

lamuse.fr

dim. 28 oct. 2018

"Et la tortue dans tout ça ?", le règne animal est sans pitié

Toutes les critiques

Derniers spectacles

Traduction

L'Apprenti

Daniel Keene, Gilles Buonomo

sam. 20/04/19

à Carnon

Salle Rosa Parks

Traduction

Micky & Addie

Rob Evans, Julien Lopato

Du mer. 03/04/19 au jeu. 04/04/19

à Nice

Théâtre Francis-Gag

Traduction

Quelque part au milieu de la nuit

Daniel Keene, Valérie Véril

dim. 10/03/19

à Toulouse

Médiathèque José Cabanis

Traduction

Le Dictateur et le dictaphone

Daniel Keene, Alexandre Haslé

Du mer. 16/01/19 au ven. 01/02/19

à Paris

Le Mouffetard - Théâtre des arts de la marionnette

Tous les spectacles

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Séverine Magois

"Getting Attention" de Martin Crimp, m.e.s. Sophie Mourousi - Teaser

Toutes les vidéos associés

Aides et Soutiens

Pirouettes

2016

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Fille

2015

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Brûler des voitures

2014

Aide à la création

Traduction

ARTCENA

Toutes les aides et soutiens

Sélection(s)

La Nuit électrique

2018

Lectures publiques

Lu lors du Festival du 1er juin

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Le Jardinier

2018

Lectures publiques

Lu lors du Festival du 1er juin

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Le Garçon à la valise

2018

Lectures publiques

Lu lors du Festival du 1er juin

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Toutes les sélections

Traductions

Par Séverine Magois

Les Paroles

de Daniel Keene

Théâtrales (France)

La Visiteuse

de Daniel Keene

Théâtrales (France)

Toutes les traductions

Prix et distinctions

Image du prix gagnant — Image du prix Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

2018

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Le Garçon à la valise

Nomination Sélection CM2 & 6ème

2014

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Simon la Gadouille

Lauréat Sélection CM2 & 6ème (lauréat)

2013

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

L'Abeille

Nomination Sélection 3ème & Seconde

Tous les prix et distinctions