Goliarda Sapienza a écrit, neuf ans durant, « L’art de la joie », l’histoire d’une femme Modesta. Le roman paraîtra après sa disparition et deviendra culte. La metteure en scène Ambre Kahan orchestre…...

Du livre de la romancière sicilienne sur l’émancipation, la metteuse en scène tire un spectacle d’une maîtrise époustouflante, à voir aux Célestins à Lyon, jusqu’au 26 novembre, puis à la MC93 de Bobigny....

Une metteure en scène peu connue sur nos scènes, Ambre Kahan, y fait irruption avec une production ambitieuse : une adaptation de L’Art de la joie, chef d’œuvre posthume de Goliarda Sapienza dont l’héroïne amorale et transgressive nous fait traverser l’Histoire de la Sicile au XXème siècle. Trop fidèle au roman pour affirmer un caractère propre, la pièce peine à en traduire la puissance....

À la Comédie de Valence, avant d'aller les Célestins et la MC93, Ambre Kahan adapte L'art de La joie, le roman féministe de Goliarda Sapienza....

Sous le titre anglo-saxon de Sleeping , Serge Nicolaï met en scène une adaptation du roman Les Belles endormies. Le grand comédien japonais, très bien entouré, bouleverse. Il y a des titres qui font rêver, séduisent. Les Belles endormies du grand romancier japonais Yasunari Kawabata, fait partie de ces titres. Le roman, publié en France en 1970…...

Librement inspiré du roman de Kawabata, Les Belles endormies, « Sleeping » évoque magnifiquement les derniers moments d’un être qui s’apprête à quitter le monde. La mise en scène de Serge Nicolaï offre à Yoshi Oïda une partition sensible que le grand interprète nourrit de sa chair et son âme. (Voir les interviews vidéo de Serge Nicolaï et de Yoshi Oïda)...

Comme à l'intersection de l'écliptique avec l'horizon, le spectacle de Serge Nicolaï s'inscrit entre deux plans à l'inclinaison cruellement acérée, entre un passé rêvé et un présent aux portes de la mort. Le vieil Eguchi, entré de plein gré dans une clinique qui va l'aider à quitter ce monde paisiblement, revoit et affronte les femmes qui ont compté dans sa vie...

Le vieil Eguchi a choisi de mourir. Une mort assistée dans une clinique suisse. À l’instant ultime, la dose létale absorbée, surgit le souvenir de la maison des belles endormies où de vieillards en mal de plaisir viennent passer une nuit auprès de jeunes filles, des adolescentes endormies sous l’effet de narcotiques. Devant le souvenir de cette mort imagée, ce sommeil contemplé au long de quelques nuits,...

Yasunari Kawabata le reconnaît lui-même : “Peut-il exister chose plus horrible qu’un vieillard qui se dispose à coucher une nuit entière aux côtés d’une jeune fille endormie ?” À l’heure où l’on se révolte des violences sexuelles infligées aux mineurs, on peut s’interroger sur le bien fondé d’une telle entreprise : mettre en scène les Belles endormies. Publié en feuilleton par le romancier japonais en 1960 – 8 ans avant son obtention du prix...

Inspiré du chef d’oeuvre japonais Les Belles Endormies de Yasunari Kawabata, Sleeping nous transporte le temps d’une heure dans un univers onirique qui conduit à la mort. ...