Le point de rencontre entre l’Afrique subsaharienne et le Japon se situe aujourd’hui dans le 20e arrondissement de Paris, au Théâtre de la Colline, à l’invitation de son directeur d’origine libanaise, Wajdi Mouawad. De par sa genèse, l’universalité de Révélation Red in Blue Trilogy ne fait aucun doute....

Texte et dessins Camilla Pizzichillo…...

Le metteur en scène japonais Satoshi Miyagi s’empare avec une grâce infinie de la pièce de Léonora Miano qui conte la blessure du continent africain. Une monstruosité de l’humanité devient sous l’effet de cette rencontre artistique une allégorie sublime et universelle. Le metteur en scène avait déjà en 2017 bouleversé les spectateurs du festival d’Avignon …...

Pour mettre en scène le premier volet de sa trilogie sur l’histoire de l’esclavagisme en Afrique, l’auteure franco-camerounaise Léonora Miano a fait appel au Japonais Satoshi Miyagi. Un décalage esthétique incongru et bluffant qui prend à revers la polémique sur l’appropriation culturelle....

Au Théâtre national de la Colline, deux pièces mettent en regard les effets de la colonisation depuis la traite des esclaves dans des approches et des esthétiques totalement différentes et réussies....

De l’automne au printemps, Paris se met à l’heure du Japon d’hier, d’aujourd’hui voire de demain. Ce n’est pas la première fois, mais cela n’avait jamais atteint une telle ampleur. Expositions, films concerts, cérémonies, kabuki, nô, bunraku, marionnettes, théâtre contemporain, etc. Premier voyage sur quelques scènes....

Le metteur en scène japonais Satoshi Miyagi met en scène avec grâce le conte mythologique de Léonora Miano, qui convoque les âmes damnées des rois subsahariens complices de l'esclavage. Le mix nippo-africain accouche d'un chant universel, prônant un humanisme lucide et apaisé....

La forme imaginée par Satoshi Miyagi nous enchante toujours : une scénographie épurée faite d’ombres et de lumière, autour de deux grandes lentilles centrales superposées et mobiles et, en fond de scène, des fragments de mannequins au sol....

Après le succès d’« Antigone » au Festival d’Avignon, le metteur en scène japonais sublime la force poétique et le souffle du verbe de la Camerounaise Léonora Miano....

Après s’être emparé du « Antigone » de Sophocle, le metteur en scène japonais réinvestit le champ mythologique et adapte la première partie de la « Red in blue trilogie » de Léonora Milano. Empreinte d’une extrême douceur, sa mise en scène déploie un univers céleste où l’élégance le dispute à la délicatesse....