Pendant plusieurs mois, Ruth Rosenthal a enregistré les micro-agressions verbales lancées par son conjoint. Ensemble, avec leur fille de 14 ans, ils en ont fait la bande-son ordurière et drôle d’une pièce qui entend sonder la violence ordinaire du patriarcat dans un couple progressiste....

Depuis leurs débuts au théâtre, les Winter Family font de la scène un laboratoire pour disséquer les visages de la violence. Cette fois en trio – Ruth Rosenthal et Xavier Klaine sont rejoints par leur fille Saralei – ils prennent avec Patriarcat la question par l’intime. Braquant les projecteurs sur les relents misogynes qui traversent leur foyer, ils tentent un exorcisme en règle....

Réfléchir sur le patriarcat à partir de l’intime, voilà ce qu’offre le collectif Winter Family dans ce spectacle époustouflant....

La ville d’Hébron en Palestine, comme un ventre incisé, est depuis une vingtaine d’années affectée d’une plaie à vif qui se nomme H2 (env. 20% du territoire de la ville). Une zone « stérilisée » selon l’armée israélienne, occupée par quelques familles de colons juifs protégées par cette armée.

Le duo Winter Family propose une saisissante visite guidée de la ville occupée par les Israéliens, où s’entrelacent dans une même voix passionnée les témoignages glanés sur place auprès de tous les protagonistes....

Sur le plateau de H2-Hébron s’étale une maquette vide, celle de la rue Shuhada, située dans un quartier d’Hébron colonisé par les Israéliens en Cisjordanie. Comme une page vierge d’histoire que la folie humaine va recouvrir de strates successives, à partir de la construction du tombeau des Patriarches où Abraham a enterré sa femme Sarah – également appelé mosquée Al-Ibrahim par les musulmans....

Dans H2 – Hebron, le duo Winter Family livre le résultat d’un long travail de terrain mené à Hébron, la seule ville palestinienne où sont installées des colonies israéliennes. Sans hélas en tirer autre chose que le constat d’une violence absurde....

as moins de huit écrans cernent la scène de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon où se joue la dernière création de la Winter Family, jeune duo formé par l’Israélienne Ruth Rosenthal et le musicien français Xavier Klaine (auteurs de Jerusalem Plomb durci en 2011). Nos vies et nos pratiques numériques y sont exposées sans ménagement dans un brouhaha continuel aussi aliénant que grisant....

Théâtre engagé ? Pas si simple. Ils ne se disent pas activistes, n'apportent pas de réponse. Et pourtant. A Avignon, ils ouvrent les yeux de l'auditoire sur le “no world” de nos existences....