L'auteur allemand Christian Dietrich Grabbe, peu connu, interroge l'Histoire. Son "Hannibal", général carthaginois, sait l'issue fatale de sa guerre contre Rome. Dans une scénographie très sobre, Bernard Sobel nous entraîne dans des batailles épiques et cruelles avec, notamment, un Jacques Bonnaffé très "Hannibal"....

Ce fut l’un des événements de la rentrée : le retour de Bernard Sobel au Théâtre de Gennevilliers, avec la première mise en scène en France d’Hannibal, pièce de l’Allemand Christian Dietrich Grabbe. Austère, horizontale, cette fresque humaine d’inspiration historique est présentée au Théâtre national de Strasbourg....

Le metteur en scène monte Hannibal de Grabbe au Théâtre 
de Gennevilliers.
Il nous donne ici les raisons de s’attacher à cet auteur méconnu qui se posait en son temps, sans larmoyer, 
les questions vitales qui se posent encore à nous aujourd’hui....

Hannibal, de Christian Dietrich Grabbe, traduction de Bernard Pautrat, mise en scène de Bernard Sobel. Pour Christian Dietrich Grabbe (1801-1836), l’Histoire est perçue comme une vaste mascarade toujours recommencée. Napoléon ou les Cent-Jours (1831), montée déjà en 96 par Bernard Sobel, grand connaisseur du théâtre allemand, est l’œuvre maîtresse de ce dramaturge désenchanté d’outre-Rhin qui démolit la politique napoléonienne à partir de persp...

Quel animal ce Sobel ! Qui d’autre que Bernard Sobel aurait pensé qu’il était indispensable sinon urgent de monter aujourd’hui « Hannibal », pièce réputée injouable de l’allemand Christian Dietrich Grabbe laissée en jachère depuis son écriture en 1834 ?Germaniste et communisteCette pièce, jamais jouée en France et méconnue en Allemagne, avait tout pour plaire au germaniste et communiste Bernard Sobel :elle embrasse l’Histoire (à travers la vie et...

De Capoue à Carthage, Bernard Sobel suit la trace d’ «Hannibal», héros aux illusions perdues, mais qui ne renonce pas. La pièce (1884) signée......

A Gennevilliers, le metteur en scène exhume une pièce allemande écrite en 1834 autour du périple du général carthaginois. Des illusions, Hannibal n’en a pas beaucoup. Alors qu’il est aux portes de Rome, proche de l’assaut final, sa première préoccupation est de se procurer une fiole de poison au cas où cela tournerait mal. Dans la pièce de Christian Dietrich Grabbe, le général carthaginois est un héros désabusé mais sans état d’âme....

« Carthage doit être détruite ». Cette phrase attribuée à Caton l’ancien est emblématique de la rivalité qui opposa Rome et Carthage entre le IIe et le Ier siècle avant JC. Une rivalité à l’échelle du monde de l’époque, qui eut pour théâtre l’Italie, l’Espagne, l’Asie Mineure et Carthage elle-même, cité punique aujourd’hui située en Tunisie....