Cassiers réussit à faire l’impossible : que le représenté soit habité par l’irreprésentable....

Patron du Toneelhuis d’Anvers, Guy Cassiers signe une adaptation magistrale des Bienveillantes, le roman choc de Jonathan Littell, prix Goncourt 2006, avec Hans Kesting saisissant en bourreau fragile....

A l’occasion, on s’interrogera sur ce qui a fait de la Belgique, ce petit pays placé au cœur de toutes les tensions vécues par l’Europe, un foyer de création unique dans le domaine des arts de la scène, depuis trente ans. Peut-être y a-t-il un lien entre ces deux constats. Il y en a assurément un dans le choix qu’a fait Guy Cassiers, un des plus grands metteurs en scène d’aujourd’hui avec son compatriote Ivo van Hove, de porter au théâtre...

Le metteur en scène anversois adapte à la scène le récit de Jonathan Littell, Prix Goncourt 2006. Il revient sur cette aventure....

On se souvient du livre-scandale. Voila qu’est adapté au théâtre le récit halluciné de la guerre de 1939-45 vu par un homme ordinaire, élément tout dévoué de la machinerie SS. Le Phénix de Valenciennes, qui coproduit la pièce avec Amiens, accueille la première française....

Le Flamand Guy Cassiers adapte le roman de Littell en une sobre immersion dans la psyché déréglée du IIIe Reich....