Nicolas Lakiotakis débute comme interprète et traducteur. Il travaille aussi bien pour la télévision que le cinéma, traduit des scénarios et du théâtre. En 2009, il rencontre le metteur en scène grec Mickael Marmarinos et participe à sa création de Je meurs comme un pays de D. D...