Nadège Cathelineau se forme au Conservatoire Régional de la ville de Paris.
En 2012, elle obtient une licence en philosophie à l'Université la Sorbonne.
En 2015, elle obtient un master en mise en scène et dramaturgie à l'Université de Nanterre Paris X.
Cette même année, elle crée avec Julien Frégé le Groupe Chiendent, une compagnie de théâtre contemporain implantée à Rouen. Elle travaille et milite sur le territoire Normand à sensibiliser des publics différents à l’art du théâtre et à l'expression orale.
En 2017, elle co-met en scène et joue Nasreddine, le fou, le sage, jeune-public soutenu par le CDN Normandie-Rouen. En 2018-2019, Elle joue dans l’Eveil du printemps créé par Armel Roussel au Théâtre National de Bruxelles.
En 2019, elle co-met en scène le spectacle Inconsolable(s) (Groupe Chiendent) qui est représenté lors du Festival Impatience (Paris) au Cent quatre et au Festival d’Avignon 2021 (Manufacture).
En 2020, Nadège entame son premier projet de rap sous le nom de NEIGE.
Elle fait une reprise de rôle dans la version confinée de Fée de Ronan Chéneau mis en scène par David Bobée.
En 2021 Nadège devient chroniqueuse radio au sein du collectif Cultures en lutte pour la radio alternative de la Méduse.
Elle co-met en scène les acteurs de la compagnie de l'Oiseau Mouche (Roubaix) dans le spectacle Chantal, de l'autre côté du miroir.
Nadège Cathelineau et Julien Frégé (Groupe Chiendent) sont nommés artistes associés au CDN de Normandie-Rouen jusqu’en 2024, et leur prochaine création CHIEN.NE, soutenue par le réseau normand PAN, sera créé en janvier 2022 au CDN de Normandie-Rouen.