Le programme du festival d’Avignon qualifie La République des abeilles de théâtre jeune public. Il était légitime d’espérer une immersion amusante dans le monde des butineuses dorées. Raté ! On n’a pas le temps de rigoler dans cette république des abeilles. Dans une ruche joliment recréée, le fonctionnement de la collectivité est expliqué dans les détails. L’inspiration de cette pièce est La Vie des abeilles de Maurice Maeterlinck....

« Quand le texte raconte la naissance de la reine, le vol nuptial, le massacre des mâles, on est dans Shakespeare, on est chez les tragiques grecs et en même temps tout est vrai. »...

Belle ironie que le titre le plus politisé des spectacles avignonnais soit attribué à ce documentaire onirique, vaguement écologiste certes, mais imprégné avant tout par les lubies théâtrales du symbolisme. Grande complice de Valère Novarina, Céline Schaeffer s’empare d’une langue bien moins énergique et d’une œuvre encore plus antithéâtrale que les drames statiques de l’auteur......

D’après un livre de Maeterlinck, Céline Schaeffer a écrit et mis en scène un spectacle jeune public qui se présente comme un documentaire imagé sur la vie trépidante d’une ruche. Joliment réalisé, La République des abeilles est tout de même trop illustratif et explicatif pour séduire totalement....