Marie Nimier est un écrivain sédentaire qui bouge beaucoup. Auteur de treize romans tous publiés chez Gallimard, dont La Reine du Silence (Prix Médicis 2004) et La Plage (2016), et de chansons (pour Jean Guidoni, Juliette Gréco, Artmengo, Clarika, Eddy Mitchell...), elle écrit également pour la scène.

Avec Karelle Prugnaud, elle a créé Pour en finir avec Blanche Neige, trois performances jouées successivement dans une Halle aux poissons, un parking souterrain, les sous-sols d’un grand magasin ( Automne en Normandie 2008/2009/2010), ainsi que deux pièces au Théâtre du Rond-Point, La confusion et Noël revient tous les ans.

Sa première pièce, La confusion, a été également mise en scène en Italie, en Turquie et aux États-Unis (automne 2016).

Pour la scène, elle a également écrit :
- À quoi tu penses ? présenté au Centre National de la Danse de Pantin puis à Chaillot en février 2007, chorégraphie Dominique Boivin (texte publié chez Gallimard sous le titre : Vous dansez ?)
- Peine, Pénis, Penne mis en scène par Virginie Deville dans le cadre de son projet Corpus Eroticus (création à la Ferme du Buisson en octobre 2007, Festival In Châlon 2008, présentation à la Maison des Métallos en octobre 2008)
- Les siamoises, pièce courte commandée par la Comédie française (in : Les monstres, L’avant- scène théâtre, 2009)
- Cot-Cot City, Collectif Les Possédés, Nadir Legrand.
- Adoptez un écrivain, Actes Sud Papiers, 2012.
- La course aux chansons, mise en scène Elisabeth Macocco (Actes Sud Papiers, Heyoka jeunesse)
- La violence des potiches et autres monologues féminins (Actes Sud Papiers, 2016)

Ainsi que de nombreux textes mis en scène, en espace ou chorégraphiés par Anne-Laure Liégeois, Rachel Dufour, Yaël Antoine, Patrick Verschueren, Richard Brunel, Catherine Le Moullec, Daniel Larrieu et Frank Heul (Fringe ensemble, Bonn).

Elle a co-écrit avec Laura Shroeder, réalisatrice luxembourgeoise, le film Barrage avec dans les rôles principaux Lolita Chammah, Isabelle Huppert et la jeune Thémis Pauwels (sortie en salles 2017)