Au Théâtre de Poche-Montparnasse, Marie-Louise Bischofberger concocte un menu où s’entrelacent huit nouvelles de Maupassant. Un concept qui révèle toute l’acuité de l’écrivain....

Sur un mode mineur et dans une tout autre atmosphère (milieu aisé, maison et jardin bien tenus), la courte pièce en un acte et à trois personnages Une petite douleur, créée pour la radio, fait subir elle aussi à un couple ordinaire un retournement final quasi fantastique, amené par des incidents insignifiants au cours d’une belle matinée d’été. La simple présence d’un personnage taciturne devient une énigme insupportable qui révèle « l’envers du...